Now the tutorial english translation is complete and online. BIG thanks to
- Alberto Enrique Chávez from Guatemala. (since now i love that country) He made a huge work translating all the contents text and images texts.
- Sam Hutchinson has done also a good work translating the text. so i can compare the 2 odt files and choice the better for the final english release. that saves lot of time.
[Can I help you? do you help me?
If you are interested to translate this tutorial into another language, please contact me.
The tutorial is made for that purpose, and would appreciate any help in this regard. I can put at your disposal the source files, both images and vector (SVG) or text. ODT. For now, this tutorial is available at:]
Español (DOWNLOAD PDF)
English (DOWNLOAD PDF)
Wow... Ramòn, simply great job! I will read it very carefully.
ResponderEliminarI can translate it in Italian, i don't have lot of time, but i would like to do it.
@MaxTux. i have sent the files to translate. good luck :D
ResponderEliminarHey, Ramón, good job, man! If you think it's worth of it, I can translate it into Portuguese. The problem is the same as Max's, time.
ResponderEliminarAnyway, let me know if I can help.
Cheers!
@Cassy, it will be amazing if you could make it. maybe if you join forces with another portuguese people.. time is not a problem, i am not going to kill anybody if the tutorial is not translated for tomorrow :P - but of course you could help.i will sent you the files, just let me know your email.
ResponderEliminarHey Ramon, the downloads aren't available any more. Could you please post an alternative location to download from, that would be great help. Thanks for all the hard work!
ResponderEliminarno download?
ResponderEliminarFor anyone who still needs it, I was able to find them here!
ResponderEliminarhttps://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/mypaintatelier/How%20to%20make%20brushes%20in%20MyPaint.pdf
https://storage.googleapis.com/google-code-archive-downloads/v2/code.google.com/mypaintatelier/Creaci%C3%B3n%20de%20pinceles%20en%20MyPaint.pdf